YOGATONIC jetzt auch auf ENGLISCH

*YOGATONIC now in English*

yogatonic international erdkugel805.jpg

Kaum zum glauben, YOGATONIC jetzt nicht mehr nur für den deutschsprachigen Raum. 
Ich habe mich von Anfang an dagegen gewehrt, weil nichts finde ich schlimmer als eine mittelmäßige bis miese Übersetzung ins Englische, ganz nach dem Motto: dabei sein ist Alles, Hauptsache international.

Nun bekommt mein kleiner Blog YOGATONIC jedoch professionelle Unterstützung: 
G. Maximilian Knauer wird von nun an alle meine Texte auf englisch übersetzen. Ein Sprachgenie, das großartigerweise auch in der Welt von Meditation und Kampfkunst zuhause ist und daher mit meiner Sache sympathisiert. Er hat unter anderem  die „Fuck It“ Bücher von John Parkin für die Verlagsgruppe Random House ins Deutsche übersetzt.

Daher von jetzt an YOGATONIC: englisch und deutsch.

*Hard to believe, but YOGATONIC is taking its first steps beyond the borders of the German speaking world. From the start I objected to this because I think nothing's worse than a mediocre to hideous English version, along the lines of: Make it international and everything else be damned.

Now my little blog YOGATONIC has secured professional support: From now on, G. Maximilian Knauer will translate all my texts into English. A language-whiz who thankfully is also at home in the world of meditation and martial art and therefore has sympathies for my cause. Among other titles, he has translated the “Fuck It” books by John Parkin into German.

So, from now on: YOGATONIC in English and German.*